European Suzuki Association - Teachers Newsletter Vol 37 2017

$ELOLW\ LV QRW ,QERUQ 'U 6KLQLFKL 6X]XNL &ƌŽŵ dŚĞ ŽŵƉůĞƚĞ tŽƌŬƐ ŽĨ ^ŚŝŶŝĐŚŝ ^ƵǌƵŬŝ͕ sŽůƵŵĞ dǁŽ͗ dŚĞ ǀŽůƵƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ DĞƚŚŽĚ͘ ďŝůŝƚǇ /Ɛ EŽƚ /ŶďŽƌŶ ;ϭϵϱϭͿ͕ WĂƌƚ // dŚĞ DŽƌĞ dƌĂŝŶŝŶŐ ďŝůŝƚǇ ĂůǁĂǇƐ ĚĞǀĞůŽƉƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ Ɛ ƉůĂŶƚƐ ŶĞĞĚ ƚŚĞ ƐƵŶ͛Ɛ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ŚĞĂƚ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŐƌŽǁƚŚ ŝƐ ĂīĞĐƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ƐƵŶ͕ ĂďŝůŝƚǇ ŐƌŽǁƐ ǁĞůů ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐƵŶ ƐŚŝŶĞƐ Ăůů ĚĂǇ͕ ǁŚŝůĞ ŝƚ ŐƌŽǁƐ ƉŽŽƌůǇ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ƐƵŶ͘ tŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐƵŶ͛Ɛ ŚĞĂƚ ŝƐ ƐƚƌŽŶŐ͕ ĂďŝůŝƚǇ ŐƌŽǁƐ ďĞƩĞƌ ƚŚĞƌĞ ǁŚĞƌĞ ǁĞĂŬůǇ ŚĞĂƚĞĚ͘ >ŝŐŚƚ ĂŶĚ ŚĞĂƚ ŚĞƌĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞŶƚŚƵͲ ƐŝĂƐŵ͘ /Ĩ ǇŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ĨŽƐƚĞƌ ŐŽŽĚ ĂďŝůŝƚǇ͕ ŝƚ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚŽ ŐŝǀĞ ŐŽŽĚ͕ ƉƌŽƉĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ /Ĩ ĐůƵŵƐǇ͕ ďĂĚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŝƐ ƌĞƉĞĂƚĞĚůǇ ŐŝǀĞŶ͕ ĂďŝůŝƚǇ ǁŝůů ďĞĂƵƟĨƵůůǇ ĚĞǀĞůŽƉ ƚŽǁĂƌĚ ƚŚĞ ĐůƵŵƐǇ͘ ^ŽŵĞ ŵĂŬĞ ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ĐůƵŵƐŝĞƌ͖ ŽƚŚĞƌƐ ŵĂŬĞ ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞ ƌĞĮŶĞĚ͘ dŚŝƐ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ &ŝŶĞ ĂďŝůŝƚǇ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŐƌŽǁ ũƵƐƚ ďĞĐĂƵƐĞ ĞīŽƌƚƐ ĂƌĞ ŵĂĚĞ͘ ďŝůŝƚǇ ĚĞǀĞůŽƉƐ ĂĐͲ ĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ /ƚ ŚĂƐ ŶŽ ǁŝůů ŽĨ ŝƚƐ ŽǁŶ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ Žƌ ŐƌŽǁ ǁŽƌƐĞ͘ tŚĞƚŚͲ Ğƌ ŐŽŽĚ Žƌ ďĂĚ͕ ƐŬŝůĨƵů Žƌ ĐůƵŵƐǇ͕ ďĞĂƵƟͲ ĨƵů Žƌ ƵŐůǇ͕ ĂďŝůŝƚǇ ŵĂŬĞƐ ŶŽ ĚŝƐƟŶĐƟŽŶ͖ ŝƚ ĂďƐŽƌďƐ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŝƐ ŐŝǀĞŶ͘ dŚŽƐĞ ǁŚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚŝƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŶĂƚƵƌĂůůǇ ƚƌĂŝŶ ŝŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚ͕ ŝĨ ƚŚĞǇ ĂƌĞ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ŵĂŬĞ ĞīŽƌƚƐ Ăƚ Ăůů͘ dŚĞƐĞ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ƐĂŝĚ ƚŽ ŚĂǀĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂďŝůŝƚǇ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƚƌǇ ŚĂƌĚ ƚŚŽƵŐŚƚůĞƐƐůǇ ĂŶĚ ďůŝŶĚůǇ ĂƌĞ ŽŌĞŶ ƌĞͲ ƉƵƚĞĚ ƚŽ ůĂĐŬ ĂďŝůŝƚǇ͘ ďŝůŝƚǇ ƚŽ Ğ ^ĐŽůĚĞĚ hŶĞǆƉĞĐƚĞĚůǇ ŵĂŶǇ ƉĞŽƉůĞ ƌĂŝƐĞ ĐŚŝůͲ ĚƌĞŶ ďǇ ƐĐŽůĚŝŶŐ͘ ďŝůŝƚǇ ĚĞǀĞůŽƉƐ ǁŚĞƌĞ ŝƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ ͞ ďŝůŝƚǇ ƚŽ ďĞ ƐĐŽůĚĞĚ͟ ĚĞǀĞůͲ ŽƉƐ ƚŚĞƌĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ƚŚĂƚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ďĞĐŽŵĞ ĐĂůůŽƵƐ ĂďŽƵƚ ďĞŝŶŐ ƐĐŽůĚĞĚ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ƉĂƌĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ƚŽ ƐĐŽůĚ ƚŚĞŵ ŐƌĂĚƵĂůůǇ ŵŽƌĞ ƐƚƌŽŶŐůǇ͘ ^ƚƌŽŶŐůǇ ƐĐŽůĚͲ ĞĚ͕ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ďĞ ƐĐŽůĚĞĚ ĚĞǀĞůŽƉƐ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŚŝůĚ͘ ǀĞŶƚƵĂůůǇ͕ ƌĂŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ǀŽŝĐĞ͕ ƚŚŝƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ůŽƐĞƐ ĞīĞĐƚ͘ tŚĞŶ ƚŚŝƐ ŚĂƉƉĞŶƐ͕ ƉĂƌĞŶƚƐ ŐŝǀĞ ƵƉ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘ dŚĞǇ ƌĂŐĞ͕ ďůƵĞ ǀĞŝŶƐ ƐǁĞůůŝŶŐ͕ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ĞŶĚ ƚŚĞŝƌ ŚĂŶĚƐ ĐŽŵĞ ŝŶƚŽ ƉůĂǇ͘ dŚŝƐ ŝŶƚĞŶƐŝĮĞƐ ƚŚĞ ͞ĂďŝůŝƚǇ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕͟ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ďĞ ƐĐŽůĚĞĚ ĚĞǀĞůŽƉƐ ĞǀĞŶ ĨƵƌƚŚĞƌ͘ Ɛ ƉĂƌĞŶƚƐ ƚĂŬĞ ĞǀĞƌǇ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚǇ ƚŽ ĐŽŶͲ ƟŶƵĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞŶƐĞ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ďĞ ƐĐŽůĚĞĚ ĂĐŚŝĞǀĞƐ ŽƵƚƐƚĂŶĚͲ ŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ĨƌĞͲ ƋƵĞŶƚ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐƟĐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ tŚĞŶ / ƉĂǇ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ǁŚĂƚ ƉĂƌĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ƚŽ ƐĂǇ ĂŌĞƌ ŚĂǀŝŶŐ ƌĂŝƐĞĚ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶŶĞƌ͕ / ĮŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ĂƌĞ ŝŶǀĂƌŝĂďůǇ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͗ ͞ŚŽǁ ŽďƐƟŶĂƚĞ ŵǇ ĐŚŝůĚ ŝƐ ďǇ ďŝƌƚŚ͘͟ tŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ŶŽ ĂďŝůŝƚǇ ŐƌŽǁƐ͘ /Ĩ ƚŚŝƐ ŝƐ Ăůů͕ Ăůů ǁĞ ŶĞĞĚ ĚŽ ŝƐ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ǁŚĞŶ ǁĞ ƌĞƐŽůǀĞ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ĂďŝůͲ ŝƚǇ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁŚĂƚ ŝƐ ůĞŌ ĂůŽŶĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƌĞŐƌĞƐƐĞƐ͖ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ǁŽƌĚƐ͕ ĞƐͲ ƐĞŶƟĂů ĂďŝůŝƚǇ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĞƐ͘ dŚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƐ ĂďŝůͲ ŝƚǇ ŝƐ ĂůŝǀĞ͕ ƚŚƵƐ ƌĞƋƵŝƌŝŶŐ ŶŽƵƌŝƐŚŵĞŶƚ ĨŽƌ ŝƚƐ ŐƌŽǁƚŚ͘ dŚĂƚ ŶŽƵƌŝƐŚŵĞŶƚ ŝƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ ůŝǀŝŶŐ ƚŚŝŶŐ ůĞŌ ĂůŽŶĞ ǁŝƚŚͲ ŽƵƚ ŶŽƵƌŝƐŚŵĞŶƚ ĐĂŶ ŽŶůǇ ƚƌĂĐĞ ƚŚĞ ƐŝŶŐůĞ ƉĂƚŚ ƚŽǁĂƌĚ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŶĚ ĞŶĞƌǀĂƟŽŶ͘ WĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ĂďŽƵƚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ƉŚǇƐŝĐĂů ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ǀŝƐŝďůĞ ŝůůŶĞƐƐĞƐ͖ ǇĞƚ ƚŚĞǇ ƌĞŵĂŝŶ ŶŽŶĐŚĂůĂŶƚ ǁŚĞŶ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂďŝůŝƚǇ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŝŶǀŝƐŝͲ ďůĞ ďƵƚ ĐŽŶƚƌŽůƐ ƚŚĞŝƌ ĨƵƚƵƌĞ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͕ ŝƐ ƵŶĚĞƌŶŽƵƌŝƐŚĞĚ Žƌ ǁŝƚŚĞƌƐ ĨƌŽŵ ĞŶͲ ĞƌǀĂƟŽŶ͘ /ŐŶŽƌĂŶĐĞ ŝƐ ďůŝƐƐ͕ ĂƐ ƚŚĞ ƐĂǇͲ ŝŶŐ ŐŽĞƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ ĐĂŶŶŽƚ ũƵƐƚ ůĂƵŐŚ͘ dĂŬĞ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞ 'ŽĞƚŚĞ͕ ĞĞƚŚŽǀĞŶ͕ Žƌ ^ĐŚƵďĞƌƚ ǁŚŽ ĚŝĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ǇŽƵŶŐ ĂŐĞ ŽĨ ϯϭ͘ / ĂůǁĂǇƐ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŝŵͲ ŵĞŶƐĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ͕ ǁŚŝĐŚ ƚŽ ŵĞ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ KƚŚĞƌƐ ŵĂǇ ƚŚŝŶŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ŵĞŶ ͞ƉƌŽĚƵĐĞĚ ƐŽ ŵƵĐŚ͕͟ ďƵƚ ǁŚĂƚ ŝŵͲ ƉƌĞƐƐĞƐ ŵĞ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ͞ƚƌĂŝŶĞĚ ƐŽ ŵƵĐŚ͘͟ dŚĞǇ ǁĞƌĞ ŚĂƌĚ ǁŽƌŬĞƌƐ͘ ŽŶͲ ƐŝĚĞƌ 'ŽĞƚŚĞ͛Ɛ ůŝƚĞƌĂƌǇ ǁŽƌŬƐ͕ ƐĐŝĞŶƟĮĐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ĂŶĚ ĚƵƚǇ ĂƐ ƉƌŝǀǇ ĐŽƵŶĐŝůůŽƌ ŽĨ tĞŝŵĂƌ͘ /ƚ ƚĂŬĞƐ ĚŝůŝŐĞŶĐĞ ũƵƐƚ ƚŽ ĐŽƉǇ ŚŝƐ ǁƌŝƟŶŐƐ͘ ^ĐŚƵďĞƌƚ ǁŚŽ ĚŝĞĚ ǇŽƵŶŐ͕ ƚŽŽ͕ ůĞŌ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ǁŽƌŬ͘ dŚĞǇ ƚŽŽ ŚĂĚ ŽŶůǇ Ϯϰ ŚŽƵƌƐ Ă ĚĂǇ ůŝŬĞ ƵƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ƚŽŽ ŚĂĚ ƟŵĞ ƚŽ ĞŶũŽǇ ůŝĨĞ ĂŶĚ ƚŽ ƐůĞĞƉ͘ tŚĞŶ ĚŝĚ ƚŚĞǇ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ ƐŽ ŵƵĐŚ͍ dŚŝŶŬ ŽĨ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ǁŽƌŬ ĂƐ ƚƌĂŝŶͲ ŝŶŐ͕ ĂŶĚ ǁĞ ƌĞĂůŝǌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ǁŽŶĚĞƌ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ĂďŝůŝƚǇ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ͘ / ƚŚŝŶŬ ĚĞĞƉůǇ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ ŐƌĞĂƚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ƚŚĞǇ ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ŚĂĚ ĂŶĚ ŚŽǁ ĚŝůŝŐĞŶƚůǇ ƚŚĞǇ ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ǁŽƌŬĞĚ ǁŚĞŶ ƚŚĞǇ ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚĞǇ ƐŚŽƵůĚ͘ tĞ ĂƌĞ ƐŝŵƉůǇ ǁĂƐƟŶŐ ŽƵƌ ƟŵĞ ǁŚĞŶ ǁĞ ĐŽŵƉůĂŝŶ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ďƵƐǇ ǁĞ ĂƌĞ ĂŶĚ ƐƉĞŶĚ ŽƵƌ ĚĂǇƐ ĚŽŝŶŐ ŶŽƚŚŝŶŐ͘ /ƚ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů ƚŽ ĚĞͲ ǀĞůŽƉ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ĂďŝůŝƚǇ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĞ ďĂƌŽŵĞͲ ƚĞƌ ŽĨ Ă ƉĞƌƐŽŶ͛Ɛ ĂďŝůŝƚǇ͘ ĂĐŚ ŽĨ ƵƐ ƐŚŽƵůĚ ƚĞƐƚ ƚŽ ƐĞĞ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ĐŽŶĐĞŶͲ ƚƌĂƟŽŶ ǁĞ ŚĂǀĞ͘ ,Žǁ ĨĂƌ ǁĞ ĐĂŶ ĚĞǀĞůͲ ŽƉ ŽƵƌ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ƉƌŽďĂďůǇ ĚĞƚĞƌͲ ŵŝŶĞƐ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ŽĨ ŽƵƌ ĂďŝůŝƚǇ͘ ͞^ƚƵĚǇ ǁĞůů͕ ƉůĂǇ ǁĞůů͟ ŝƐ ĂŶ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐĐŚŽŽů ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ ďƵƚ ŝƚ ŵĂǇ ĂůƐŽ ďĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŽ ƚŽĚĂǇ͛Ɛ ĂĚƵůƚƐ͘ tĞ ƐŚŽƵůĚ ƌĞŇĞĐƚ ƵƉŽŶ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ͘ ͞tŚŝůĞ ďĞŝŶŐ ũŽƐƚůĞĚ ĂŵŝĚƐƚ ƚŚĞ ǁĂǀĞƐ ŽĨ ŚƵͲ ŵĂŶŝƚǇ Ăƚ ƚŚĞ ĨĞƐƟǀĂů͕ ŝŶŚĂůŝŶŐ ĚƵƐƚǇ Ăŝƌ ĂŶĚ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨĂĐĞƐ ŽĨ ƉĞŽͲ ƉůĞ͕ ŵǇ ůŝĨĞ ŚĂƐ ĐŽŵĞ ƚŽ ĂŶ ĞŶĚ͕ ĚƵƐŬ ŐĂƚŚĞƌŝŶŐ͟ – ŝƐŶ͛ƚ ƚŚŝƐ ŚŽǁ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ ĂƌĞ ƚŚĞƐĞ ĚĂǇƐ͍ tĞ ĂƌĞ ƌĞƐƚůĞƐƐ͘ dŚŽƐĞ ǁŚŽ ůĂĐŬ ĐĂůŵ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ůĂĐŬ ĚŝůŝͲ ŐĞŶĐĞ͘ dŚĞǇ ĞǀĞŶ ůŽƐĞ ƚŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ƚŽ ŐĂǌĞ Ăƚ ůŝĨĞ͘ dŚĞ ŚŝŐŚĞƌ /ŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ,ŝŐŚĞƌ dĞĂĐŚŝŶŐ DĞƚŚŽĚ dŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ĚĞǀĞůŽƉƐ ŝŶ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽĨ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ;Žƌ͕ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ǁŽƌĚƐ͕ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚͿ͘ /Ĩ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌ͛Ɛ ůĞǀĞů ŝƐ ůŽǁ͕ ŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂďŝůŝƚǇ ǁŝůů ĚĞǀĞůŽƉ ŝŶ ƚŚĞ ĐŚŝůĚ͘ dŚĞ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĞ ůĞǀĞů ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ͛Ɛ ĂďŝůŝƚǇ͘ ^Ž ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ŚĂƐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ĂŶĚ Ă ƐŬŝůĨƵů ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŶĞǀĞƌ ĨĂŝů ƚŽ ŐƌŽǁ͘ /Ŷ ĞůĞŵĞŶƚĂƌǇ ƐĐŚŽŽů͕ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞ͕ / Ăŵ ĂĨƌĂŝĚ ƚŚĂƚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂƌĞ ŶŽƚ ƐƵĸĐŝĞŶƚůǇ ĂƐƐŝƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚĞŝƌ ĂďŝůŝƚǇ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ͘ /ƚ ŝƐ ĞĂƐǇ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚŽǁ ƚŚŝŶŐƐ ǁŽƌŬ ǁŚĞŶ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ŽĨ ĂŶ ĞǆĂŵƉůĞ͕ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞ͕ ŽĨ Ă ƚĞĂĐŚĞƌ ǁŚŽ ůŽǀĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞ͕ ƐƚƵĚŝĞƐ ŚĂƌĚ͕ ĂŶĚ ŝƐ ŚŝŐŚůǇ ƋƵĂůŝĮĞĚ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ŚŽŵĞƌŽŽŵ ĂƌĞ ƐƚƌŽŶŐ ŝŶ ƐĐŝĞŶĐĞ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽŵĞƌŽŽŵ ŽĨ Ă ƚĞĂĐŚĞƌ ŐŽŽĚ Ăƚ ŵĂƚŚ ůŝŬĞǁŝƐĞ ĚŽ ǁĞůů ŝŶ ŵĂƚŚ͘ dŚŝƐ ŝƐ Ă ŐĞŶĞƌĂů ĨĂĐƚ͘ ƵůƚƵƌĞ ŝƐ ŶŽƚ ĐƌĞĂƚĞĚ ďǇ ŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶ͘