European Suzuki Association - Teachers Newsletter Vol 37 2017

&KDLUPDQ¶V &ROXPQ 0DUWLQ 5WWLPDQQ ŶĞĞĚĞĚ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ǁĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĂƌĞ ƐĞĞŶ ĂŶĚ ŚĞĂƌĚ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůǇ͕ ƚŚĞƐĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĂůƐŽ ƚƌŝŐŐĞƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ ;ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝĞƐ͕ ƉĞĚĂŐŽŐǇ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ ĂŶĚ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐͿ͘ tŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ŇŝƉ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ŐƌŽǁƚŚ͍ 'ƌŽǁƚŚ ŶĞĞĚƐ ŝĚĞĂůůǇ ƚŽ ďĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĂŶĚ ŐƌŽǁƚŚ ŶĞĞĚƐ ƚŽ ŚĂƉƉĞŶ ŝŶ Ă ǁĂǇ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ĐŽŶƚƌŽůůĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ ŝŶ ĐŚĂƌŐĞ͘ dŚĞ ^ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĂĐƟǀĞ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŶĞǁ ĐƵƌƌŝĐƵůĂ ĨŽƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ƚŽ ďĞ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ ĨĂŵŝůǇ͘ dŚŝƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ĐĂŶ ŽŶůǇ ďĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ŽƵƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƉĂƌƚŶĞƌ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶƐ͘ ůů ƚŚĞƐĞ ŶĞǁ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ – ƚŚŽƐĞ ĂůƌĞĂĚǇ ĂƉƉƌŽǀĞĚ ;Ğ͘Ő͘ dƌƵŵƉĞƚ Žƌ DĂŶĚŽůŝŶͿ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ƐƟůů ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƐƚĂŐĞƐ ; ůĂƌŝŶĞƚ Žƌ ĐĐŽƌĚŝŽŶͿ - ŶĞĞĚ ŶŽƚ ŽŶůǇ ƚŚĞ ĨŽƌŵĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƌĞŐŝŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ;d Z/͕ WW^ ͕ Z^ ĂŶĚ ^ Ϳ ďƵƚ ƚŚĞǇ ĂůƐŽ ŶĞĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ďǇ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ďǇ ĮŶĚŝŶŐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǁŚŽ ĐĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ĞǀĂůƵĂƚĞ ƚŚĞ ĚƌĂŌĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ǀĞƌǇ ĮƌƐƚ ŵŽŵĞŶƚ Ă ŵƵƐŝĐŝĂŶ ŚĂƐ ƚŚĞ ŝĚĞĂ ƚŽ ͚ĂĚĂƉƚ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ DĞƚŚŽĚΡ͛ ĨŽƌ Ă ŶĞǁ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͕ ƵŶƟů ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŐĞƚƐ ĂƉƉƌŽǀĂů ďǇ ƚŚĞ /^ ƚŽ ďĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ŝƚ ƚĂŬĞƐ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϭϬ ǇĞĂƌƐ͘ tĞ ĐĂŶ ĞĂƐŝůǇ ĂĚĚ ĂŶŽƚŚĞƌ ϱ - ϭϬ ǇĞĂƌƐ͕ ƵŶƟů ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ƉƌŝŶƚĞĚ ĂŶĚ ŝƐƐƵĞĚ ďǇ ŽƵƌ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ tĞ ĐůĞĂƌůǇ ƐƉĞĂŬ ŚĞƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ďŽŽŬ ŽŶůǇ͘ &Žƌ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ďŽŽŬƐ͕ ǁĞ ŝĚĞĂůůǇ ŶĞĞĚ Ă ůĂƌŐĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚƵĚǇ ŐƌŽƵƉ ǁŝƚŚ ŵĂŶǇ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ŝŶŝƟĂů ƐƚĞƉƐ ƚŽ Ă ƉƵďůŝƐŚĞĚ ďŽŽŬ ϭϬ͕ ŝƚ ŵĂǇ ƚĂŬĞ ϮϬ - Ϯϱ ǇĞĂƌƐ͕ ŝĨ ŶŽƚ ŵŽƌĞ͘ /Ŷ ƚŚĞ ůĂƚĞ ϳϬ͛Ɛ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ DĞƚŚŽĚΡ ǁĂƐ ĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƵƌŽƉĞĂŶ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ǁŚŽ ƐƚƵĚŝĞĚ ŝŶ DĂƚƐƵŵŽƚŽ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ƐŽŵĞ ϮϬ ƚŽ ϯϬ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ǁŚŽ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŚĞŝƌ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŵĂŝŶůǇ ƚŚĞ ǀŝŽůŝŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŝĂŶŽ͘ EŽǁ͕ ϯϳ ǇĞĂƌƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ^ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚĞĚ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůŵŽƐƚ ϮϬϬϬ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ϭϰ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ŝŶ Ϯϱ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘ ,Žǁ ƚŽ ŵĂŶĂŐĞ ƚŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ŽŶŐŽŝŶŐ ƋƵĞƐƟŽŶ ƚŚĞ ^ KĸĐĞƌƐ ĂŶĚ ŽĂƌĚ DĞŵďĞƌƐ ĂƌĞ ĨĂĐĞĚ ǁŝƚŚ͘ &ŝŶĚŝŶŐ Ă ďĂůĂŶĐĞ KǀĞƌ ƚŚĞ ǇĞĂƌƐ͕ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ^ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂǇƐ ĂŶĚ ŵǇ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů ƚŽ ĮŶĚ Ă ŐŽŽĚ ďĂůĂŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ Ăůů ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŐƌŽƵƉƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘ — Ă ŐŽŽĚ ďĂůĂŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ͗ · ůĂƌŐĞƌ ĂŶĚ ƐŵĂůůĞƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŐƌŽƵƉƐ · ǇŽƵŶŐĞƌ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ · ůĂƌŐĞƌ ĂŶĚ ƐŵĂůůĞƌ ^ƵǌƵŬŝ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ · ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ǁŝƚŚ Ă ůŽŶŐĞƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶ ŽĨ ^ƵǌƵŬŝ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞǁ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ &Žƌ ŶŽǁ͕ ƚŚĞ ǀŝŽůŝŶ ƐƟůů ŚĂƐ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŐƌŽƵƉ ŽĨ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŽŶŐĞƐƚ ƚƌĂĚŝƟŽŶ ĂŶĚ ŝƚ ǁŝůů ƌĞŵĂŝŶ ĂƐ ƐƵĐŚ ƐŝŶĐĞ ƌ͘ ^ƵǌƵŬŝ ŚŝŵƐĞůĨ ƐƚĂƌƚĞĚ ĂƐ Ă ǀŝŽůŝŶ ƚĞĂĐŚĞƌ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŚĞ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ǀŝŽůŝŶ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚŝƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŐƌŽƵƉ ǁŝůů ƌĞŵĂŝŶ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŝƐ ŽƉĞŶ ƚŽ ƋƵĞƐƟŽŶ͘ ^ĂǇŝŶŐ ƚŚŝƐ ĂƐ Ă ǀŝŽůŝŶ ƚĞĂĐŚĞƌ ŵǇƐĞůĨ͕ ŝƚ ŝƐ ŵǇ ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ Ăůů ^ƵǌƵŬŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ǁŝůů ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŶĞǁ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ĂƐ ǁĞůů ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ŐƌŽǁ͘ tŚǇ ŝƐ ƚŚĂƚ͍ tĞ ƚĞĂĐŚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ ŶŽƚ ƉŝĞĐĞƐ / Ăŵ ĚĞĞƉůǇ ĐŽŶǀŝŶĐĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ǁĂǇ͕ ǁĞ ŚĞůƉ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ďĞƩĞƌ͕ ƚŚĂƚ ŝŶ ƚŚĞ ĞŶĚ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ Ă ͚ŵĞƚŚŽĚ͛ ǁĞ ƚĞĂĐŚ͕ ďƵƚ ŵŽƌĞ Ă ŐůŽďĂů ĂƉƉƌŽĂĐŚ ŽŶ ŚŽǁ ƚŽ ŶƵƌƚƵƌĞ ƚŚĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶ ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă ƉŽƐŝƟǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŚŽǁ ƚŚĞǇ ĨƵŶĐƟŽŶ ĂŶĚ ŚŽǁ ƚŚĞǇ ůĞĂƌŶ ďĞƐƚ ;ŽŶĞ ƐƚĞƉ Ăƚ Ă ƟŵĞ - ĂĐĐƵŵƵůĂƟǀĞ ůĞĂƌŶŝŶŐͿ͘ DŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůǇ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ŝƐ Ă W >Ks &KZ >> ,/> Z E ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ǁŚĂƚ ƉĞŽƉůĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůǇ ĐĂůůĞĚ ͚ƚĂůĞŶƚ͛͘ ƚ ƚŚĞ ƌĞĐĞŶƚ ƵƌŽƉĞĂŶ ^ƵǌƵŬŝ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶĞƌƐ ŽŶǀĞŶƟŽŶ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŶĞů ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁĂƐ ͚ ϯϳ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ^ƵǌƵŬŝ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶ ƵƌŽƉĞ ͛͘ EŽƚ ŽŶůǇ ǁĂƐ ŝƚ ŵŽƐƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀĞ ƚŽ ŚĞĂƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂŶĞůŝƐƚƐ ǁŚĂƚ ŚĂƐ ĐŚĂŶŐĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǇĞĂƌƐ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ^ ͛Ɛ ĂƌĞĂ͕ ďƵƚ ĂůƐŽ ǁŚĂƚ ĂĚǀŝĐĞ ƚŚĞǇ ǁŽƵůĚ ŐŝǀĞ ƚŽ ǇŽƵŶŐ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶĞƌƐ ƐƚĂƌƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĐŽƵƌƐĞƐ͘ &Žƌ ŵĞ ƉĞƌƐŽŶĂůůǇ͕ ŝƚ ǁĂƐ ŵŽƐƚ ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ ƚŽ ŽďƐĞƌǀĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ ŚŽǁ Ăůů ƚŚĞƐĞ ǀĞƌǇ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǁĞƌĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ĞǆĐŚĂŶŐŝŶŐ ŝĚĞĂƐ͘ / ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ŶŽƟĐĞĚ ŚŽǁ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŽƉĞŶ ƚŽ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ƚŽ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͛Ɛ ŝĚĞĂƐ ŝŶ Ă ŶŽŶ - ũƵĚŐŵĞŶƚĂů ǁĂǇ͘ ůů ŝŶ Ăůů͕ ϵϬ ĚĞůĞŐĂƚĞƐ ůĞŌ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ ĞŶĞƌŐŝƐĞĚ ĂŶĚ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ – ǁŽƌŬ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ǀĞƌǇ ƌĞǁĂƌĚŝŶŐ ďƵƚ ǁŚŝĐŚ ĂůƐŽ ĐĂƌƌŝĞƐ ǁŝƚŚ ŝƚ Ă ŚƵŐĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ^ƵǌƵŬŝ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͘ ,Žǁ ŝƐ ^ ĚŽŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ŽĨ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ͍ dŚĞ ^ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ĮǀĞ ƌĞŐŝŽŶƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ;/^ Ϳ ƚŽ ŽīĞƌ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ͘ dŚĞ ĨŽƌŵĂƚ ĂŶĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĐŽƵƌƐĞƐ ŝƐ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ ďǇ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ͘ ZŝŐŚƚ ŶŽǁ͕ ƚŚĞ ^ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂƐƚĞƐƚ ŐƌŽǁŝŶŐ ƌĞŐŝŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ͘ /Ŷ ƚĞŶ ǇĞĂƌƐ͕ ƚŚĞ ^ ŚĂƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ďǇ ĂďŽƵƚ ϱϬй ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ŵĞŵďĞƌƐŚŝƉ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŐƌŽǁƚŚ ĂƌĞ͗ · EĞǁ ĐŽƵŶƚƌǇ ŵĞŵďĞƌƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ŶĞĂƌůǇ ĞǀĞƌǇ ǇĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ŶŶƵĂů 'ĞŶĞƌĂů DĞĞƟŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ^ ;Ğ͘Ő͘ ZƵƐƐŝĂ͕ >ĂƚǀŝĂ͕ ǌĞĐŚ ZĞƉƵďůŝĐ ĂŶĚ ŽƵƌ ŶĞǁĞƐƚ ŵĞŵďĞƌ ŝŵďĂďǁĞͿ · dŚĞ ^ ĐĞŶƚƌĂů ŵĞŵďĞƌ ĚĂƚĂďĂƐĞ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ Ă ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ǇĞĂƌ ƚŚĞ ĚĂƚĂďĂƐĞ ǁĂƐ ĮƌƐƚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ͕ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŵĞŵďĞƌƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ŽĨ ĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇ ϭϬй - ŶŽƚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞǁ ůĞǀĞů ϭ ƚĞĂĐŚĞƌƐ · EĞǁ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ĂŶĚ ŶĞǁ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ;Ğ͘Ő͘ dƌƵŵƉĞƚ͕ ŽƵďůĞ ĂƐƐͿ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ Ă ƐƚƌŽŶŐ ǀŽŝĐĞ ŝŶ ƉĞĚĂŐŽŐǇ ǁŝƚŚŝŶ ƵƌŽƉĞ͕ ƚŚĞ DŝĚĚůĞ ĂƐƚ ĂŶĚ ĨƌŝĐĂ͕ ŽŶŐŽŝŶŐ ŐƌŽǁƚŚ ŝƐ ǀĞƌǇ ŵƵĐŚ