European Suzuki Association - Teachers Newsletter Vol 37 2017

%RDUG 0HHWLQJ $*0 (*0 6XPPDU\ 5(6,*1$7,216 &RXQWULHV 'ƌĞĞĐĞ &RXQWU\ 'LUHFWRUV &/E> E DĂƌũĂ KůĂŵĂĂ Zh^^/ KůŐĂ ^ĂƉƌǇŝŐŝŶĂ ^W /E ƵŶŝĐĞ ŽƌĚĞƌŽ &RXQWU\ 5HSUHVHQWDWLYHV 'Z >ŝŶĂ dƐĂŬůĂŐŬĂŶŽƵ *RYHUQDQFH &RPPLWWHH 'ƌĂŶƚ DĞĂĚ $332,170(176 &RXQWULHV ŝŵďĂďǁĞ 'D ϮϮͬϭϮͬϭϲ ǌĞĐŚ ZĞƉƵďůŝĐ EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ &RXQWU\ 'LUHFWRUV &/E> E EŝŝŶĂ ,ĂĂƉĂŶĞŶ E d, Z> E ^ <ĂƌĞŶ >ĂǀŝĞ Zh^^/ ^ǀĞƚůĂŶĂ ƌǇĂŶƚƐĞǀĂ ^W /E >ƵĐŝĂ ĞůůŝĚŽ &RXQWU\ 5HSUHVHQWDWLYHV , Z Wh >/ :ĂŶĂ ,ƌĂďĂŸŽǀĄ &RXQWU\ 0HQWRUV Zh^^/ DĂƌƟŶ ZƺƫŵĂŶŶ ZK d/ DŝĐŚĂů 'ĂǁƌŽŶƐŬŝ /D t <ĂƌĞŶ DŝĐŚĞůĞ - <ŝŵŵĞƩ *RYHUQDQFH &RPPLWWHH <ĂƌĞŶ - DŝĐŚĞůĞ <ŝŵŵĞƩ 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH dƌƵĚǇ ǇƌŽŶ - &ĂŚǇ ,ĞůĞŶ ƌƵŶŶĞƌ DŝĐŚĂů 'ĂǁƌŽŷƐŬŝ <ƌŝƐƟŶĞ ZĈǀŝźĂ 7HDFKHU 7UDLQHUV DŝĐŚĂĞůĂ ŝƌŶďĂƵĞƌ dd sŝŽůŝŶ 'ĞƌŵĂŶǇ ŽƌƚĞ ZŽůī - WĞƚĞƌƐĞŶ dd sŝŽůŽŶĐĞůůŽ ĞŶŵĂƌŬ ,QVWUXFWRUV WćŝǀŝŬŬŝ tŝƌŬŬĂůĂ - DĂůŵƋǀŝƐƚ sŝŽůŝŶ ^ǁĞĚĞŶ ůĂƵƐ <ĂŶŶĞǁŽƌī sŝŽůŝŶ ĞŶŵĂƌŬ :ĂŶĞ WĂŶƚĞƌ sŝŽůŝŶ h< DĂƌŐĂƌĞƚ WĂƌŬŝŶ sŝŽůŝŶ h< DŽŶĂ <ŽĚĂŵĂ sŝŽůŝŶ h< <ĂƚĞ ŽŶǁĂǇ sŝŽůŝŶ h< ZŽďĞƌƚŽ ^ĂƌŶŽ sŝŽůŝŶ ĞŶŵĂƌŬ WĂƚƌŝĐŝĂ ZƺƫŵĂŶŶ ^ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ (6$ 5HFRJQLWLRQV ůĂŝŶĞ KΖ ŽŶŶŽƌ WW^ WŝĂŶŽ h< – ^ >ĞǀĞů Ϯ ,ĞůĞŶ ,ŝŶĞƐ ^ sŝŽůŝŶ h< – ^ >ĞǀĞů ϯ ĂƚĞ ,ŽǁĂƌĚ ^ sŝŽůŝŶ h< – ^ >ĞǀĞů ϰ ',5(&7256· 5(3257 $118$/ $&&28176 ǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ ƚŚĞ ^ tĞďƐŝƚĞ ,167580(176 +DUS dŚĞ ,ĂƌƉ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŵŵŝƩĞĞ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚĂƚ ŝƚ ŚĂĚ ŶŽƚ ďĞĞŶ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĨŽƌŵƵůĂƚĞ Ă ϱ ǇĞĂƌ ƉůĂŶ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƟŵĞ ĨƌĂŵĞ ĨŽƌ >ĞǀĞů ϱ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ŽƵƌƐĞƐ ĂŶĚ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ >ĞǀĞů ϯ Θ ϰ ŽƵƌƐĞƐ ǁŝůů ƐƚĂƌƚ ŝŶ /ƚĂůǇ ŝŶ Ɖƌŝů ϮϬϭϳ͘ >ĞǀĞů ϭ ŽƵƌƐĞƐ ǁŝůů ƐƚĂƌƚ ŝŶ &ŝŶůĂŶĚ ĂŶĚ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ /Ŷ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ĂŶĚ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ $FFRUGLRQ tŝŵ DĞƵƌŝƐ͕ sŝŽůŝŶ dd ; ĞůŐŝƵŵͿ ĂŶĚ DŝĐŚĂů 'ĂǁƌŽŶƐŬŝ͕ sŝŽůŝŶ dĞĂĐŚĞƌ ;WŽůĂŶĚͿ ĂŐƌĞĞĚ ƚŽ ďĞ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ^ ^ƵǌƵŬŝ ĐĐŽƌĚŝŽŶ WƌŽũĞĐƚ ŽŵͲ ŵŝƩĞĞ ĂŶĚ ŚĞůƉ ƐĞƚ ƵƉ ƐŽŵĞ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ WƌŽͲ ũĞĐƚ — :ĞĨ Ğ ,ĂĞƐ - ĐĐŽƌĚŝŽŶŝƐƚ ; ĞůŐŝƵŵͿ ĂŶĚ ŽŐƵƐųĂǁ DĂƌŬŽǁƐŬŝ - ĐĐŽƌĚŝŽŶŝƐƚ ;WŽůĂŶĚͿ :ĞĨ Ğ ,ĂĞƐ ǀŝƐŝƚĞĚ ůĞŶĂ ŶƌŝĐŽ ŝŶ /ƚĂůǇ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ ĂŶĚ ŽďƐĞƌǀĞĚ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ ƚŚĞ ŵĞƚŚŽĚ͘ ŽŐƵƐųĂǁ DĂƌŬŽǁƐŬŝ ŝƐ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽĚƵĐĞĚ ďǇ ůĞŶĂ ŶƌŝĐŽ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐŝŶŐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ǇŽƵŶŐĞƌ ƉƵƉŝůƐ͘ &ODULQHW DŝŐƵĞů &ĞƌŶĄŶĚĞǌ ĚĞ ůĂ WĞŹĂ - DĂĚƌŝĚ͕ ^W /E ĐŽŶͲ ƟŶƵĞƐ ǁŽƌŬ ŽŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ DĞƚŚŽĚ ĨŽƌ ůĂƌŝŶĞƚ͘ dǁŽ ŶĞǁ ůĂƌŝŶĞƚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ǁŝůů ƚĂŬĞ ^ƵǌƵͲ Ŭŝ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ŝŶ dƌƵŵƉĞƚ ĂŶĚ ZĞĐŽƌĚĞƌ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ^ƵǌƵŬŝ DĞƚŚŽĚŽůŽŐǇ ĂŶĚ WŚŝůŽƐŽƉŚǇ͘ ĚŽƐƐŝĞƌ ŽĨ ƚŚĞ WƌŽũĞĐƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƵƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĂŶĚ ƐĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ /^^ ĂŶĚ ^ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ǀŝĚĞŽƐ ŽĨ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ůĞƐƐŽŶƐ͕ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƌƚƐ͘ / /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ Ă ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŵƉŝůĞĚ ĨŽƌ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ĂŶĚ ƉĂƌĞŶƚƐ ŽĨ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĐŽůůĞĐƚ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ͘ /ƚ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ĂƉƉĂƌĞŶƚ ƚŚĂƚ ^ƵǌƵŬŝ ůĂƌŝŶĞƚ ĂŶĚ ^ƵǌƵŬŝ ^ĂǆŽƉŚŽŶĞ ŵƵƐƚ ďĞ ůŝŶŬĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ͕ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƚǇƉĞ ŽĨ ŵĞƚŚŽĚ ĂŶĚ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ǁŚĞŶ ƐƚĂƌƟŶŐ Ăƚ ĂŶ ĞĂƌůǇ ĂŐĞ͘ 9LROLQ - 0DQGROLQ &RQYHUVLRQ DĂŶĚŽůŝŶ ŽŶǀĞƌƐŝŽŶ ĐŽƵƌƐĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞƚ ƵƉ ĂŶĚ ĞǆĂŵƐ ĂƌĞ ƉůĂŶŶĞĚ ĨŽƌ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ĂŌĞƌ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ WƌŽũĞĐƚ >ĞĂĚĞƌ ŝƐ ĚƵĞ ƚŽ ƌĞƉŽƌƚ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ^ ŽĂƌĚ͘ &+$1*(6 WR (6$ 7($&+(5 75$,1,1* (;$0,1$7,216 0$18$/ ^hDD Zz K& , E' ^ dŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĂĚĚŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐ ĂƌĞ ĨŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ͕ ĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƐƉĞĐŝĮĐ Žƌ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ďǇ ƚŚĞ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŽŵŵŝƩĞĞ ŚĂŝƌƉĞƌͲ ƐŽŶƐ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ŽƵƌƐĞƐ͗ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ dŚĞ ĂƵĚŝƟŽŶ ŶŽǁ ƐƉĞĐŝĮĞƐ ƚǁŽ ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ƉŝĞĐĞƐ ĞĮŶŝƟŽŶ ŽĨ ,ŽŵĞ ŽƵŶƚƌǇ ĞĮŶŝƟŽŶ ŽĨ ,ŽŵĞ ŽƵŶƚƌǇ ĨŽƌ ĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶ ŽŶĚƵĐƚ ŽĨ ǆĂŵŝŶĂƟŽŶƐ͗ ǆĂŵŝŶĞƌƐ dŚĞ ƌĞŐƵůĂƟŽŶ ŽĨ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞǆĂŵŝŶĞƌ ĨŽƌ Ăƚ ůĞĂƐƚ ƚǁŽ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ĞǆĂŵƐ ŝƐ ƉĞĚĂŐŽŐŝĐĂůůǇ ǀĞƌǇ ǀĂůŝĚ ďƵƚ ǀĞƌǇ ŽŌĞŶ ŶŽƚ ƉƌĂĐƟĐĂů Žƌ ƉŽƐƐŝďůĞ͕ ƚŚĞƌĞͲ ĨŽƌĞ ŝƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞŵŽǀĞĚ͘ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ŽƵƌƐĞ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ZĞǁŽƌĚĞĚ ĨŽƌ ĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞ Ɛ – - ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ ĨŽƌ E^ Ɛ ƚŽ ƐƉĞĐŝĨǇ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚƐ ŽŶ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶƐĞŶƚ ŝƐ ƌĞĨƵƐĞĚ - ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ŐƌŽƵŶĚƐ ĨŽƌ ƌĞĨƵƐĂů ƚŽ ďĞ ƐƉĞĐŝĮĞĚ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ^ǇůůĂďƵƐ͗ ZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ >ĞǀĞů ϭ /ŶƚĞƌǀŝĞǁ ĂŶĚ ĂƵĚŝƟŽŶ ƵĚŝƟŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ƚǁŽ ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ƉŝĞĐĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƌĞƉĞƌƚŽŝƌĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ͘ ^ DĞŵďĞƌƐŚŝƉ ZĞǁŽƌĚĞĚ ĨŽƌ ĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶ ƉƉĞŶĚŝǆ ϯ dĞĂĐŚĞƌ ǆĂŵŝŶĂƟŽŶ ZĞƉŽƌƚ &ƌŽŵ EĞǁ ƉĂŐĞ ϭ ǁŝƚŚ ŚĞĐŬ >ŝƐƚ ƉƉĞŶĚŝǆ Ϯ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ĂŶĚŝĚĂƚĞƐ >ĞƩĞƌ ŽĨ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĚŝƟŽŶ ŽĨ - ŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ Ă dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶĞƌ ƚŽ ďĞ ^ƵƉĞƌǀŝͲ ƐŽƌ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌƐŚŝƉ - ĂŶ ŽƵƚůŝŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂŶƚ͛Ɛ ƉůĂŶ ĨŽƌ /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ; ƉƉĞŶĚŝǆ ϱͿ ŝĨ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ƚǁŽ ĨƌŽŵ dĞĂĐŚĞƌ - dƌĂŝŶĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞΖƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƉƌĞĨĞƌĂďůǇ - ŽŶĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞ͛Ɛ ĐŽƵŶƚƌǇ ŽĨ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞ - ŽŶĞ ĨƌŽŵ ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞ͛Ɛ ĐŽƵŶƚƌǇ Žƌ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞ sŝĚĞŽƐ ĚĚŝƟŽŶ ŽĨ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ 3LORW 3URMHFW IRU &RQWLQXRXV $VVHVV PHQW ŝŶ ^ dĞĂĐŚĞƌ dƌĂŝŶŝŶŐ ĂƐ ĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ĞǆĂŵŝŶĂƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ ǁĂƐ ĂƉƉƌŽǀĞĚ͘ WƌŽũĞĐƚ >ĞĂĚĞƌ - ,ĂƵŬƵƌ & ,ĂŶŶĞƐƐŽŶ &+$1*(6 WR (6$ 7($&+(5 75$,1,1* (;$0,1$7,216 0$18$/ ^hDD Zz K& , E' ^ ^ǇůůĂďƵƐ ĨŽƌ ^ ĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ǆĂŵ dŝŵĞƐ ĨŽƌ ^ ĚĚŝƟŽŶ ŽĨ ƌĂƐƐ ĂƐ ĂŶ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ 'ƌŽƵƉ ƚŽ ŝŶĐůƵĚĞ ƵƉŚŽŶŝƵŵ͕ &ƌĞŶĐŚ ,ŽƌŶ͕ dƌŽŵďŽŶĞ͕ dƌƵŵƉĞƚ͕ dƵďĂ ^ EEh > D d/E'^ dŚĞ ^ ŝƐ ƚĂŬŝŶŐ ŝƚƐ ŶŶƵĂů DĞĞƟŶŐƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ƚŽ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽƵŶƚƌǇ ĞǀĞƌǇ ǇĞĂƌ͘ dŚĞ ŽĂƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ^ ĂƌĞ ŬĞĞŶ ƚŽ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚǇ ƚŽ ŝŶǀŝƚĞ ĞĂĐŚ EĂƟŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ŵĞŵďĞƌƐ ƚŽ͗ - ĂƩĞŶĚ ƚŚĞ 'D - ŽƌŐĂŶŝƐĞ Ă ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĐŽŶĐĞƌƚ - ŵĞĞƚ ƚŚĞ ^ ŝƌĞĐƚŽƌƐ dŚĞ ^ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ ǁŝůů ǁŽƌŬ ĐůŽƐĞůǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů ^ƵǌƵŬŝ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ Ă ǀĞŶƵĞ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐĞ ƚŚĞ ŵĞĞƟŶŐƐ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƌƚ͘ /Ĩ ǇŽƵƌ ĐŽƵŶƚƌǇ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ďĞ ƚŚĞ ŶĞǆƚ ƚŽ ŚŽƐƚ ĂŶ ^ ŵĞĞƟŶŐ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ ^ KĸĐĞ ŽŶ ĞƐĂΛĞƵƌŽƉĞĂŶƐƵǌƵŬŝ͘ŽƌŐ Žƌ ƚŚƌŽƵŐŚ ͚ ŽŶƚĂĐƚ ͛ ŽŶ ƚŚĞ ^ ǁĞďƐŝƚĞ͘ ŽĂƌĚ DĞĞƟŶŐ ĂŶĚ 'D DĂƌĐŚ ϮϬϭϳ͕ <ƂůŶ ' ZD Ez ϮϬϭϴ ^ EEh > ' E Z > D d/E' ϭϰ͘ϬϬŚƌƐ &ƌŝĚĂǇ ϲ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ,ŝůƚŽŶ ZĞǇŬũĂǀŝŬ EŽƌĚŝĐĂ͕ / > E ůů Θ ŵĞŵďĞƌƐ ǁĞůĐŽŵĞ WůĞĂƐĞ ĐŽŶĮƌŵ ĂƩĞŶĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ^ KĸĐĞ ďǇ ϭϬ &ĞďƌƵĂƌǇ ϮϬϭϴ ĞƐĂΛĞƵƌŽƉĞĂŶƐƵǌƵŬŝ͘ŽƌŐ 'D ϲ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ^ŬǇƉĞ ŽĂƌĚ DĞĞƟŶŐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ