Because in the end, as our colleague Wilfried Van Gorp puts it, the teaching point is the child. Not the piece, not the technical element: the child, whose character, ear and potential are the true purpose of all this work, and whose limitation is a question addressed to the teacher's method, never a verdict on the child. Closing Note A small linguistic accident, to finish. In English one plays the violin; In French on joue; In German man spielt. In Spanish we touch it (tocar) a verb of the hand and the gesture. Italian, alone, says suonare: to sound. No language protects anyone from autopilot, and Italian musicians drift like the rest of us. But the Italian verb happens to point at the right thing: the gesture is the means, the sound is the purpose. We touch, yes, so that it may sound. And we repeat, yes, but someone must be listening. Listening Is How Life Communicates With Life "A flower patch of one colour from a distance begins to reveal beautiful flowers as you approach it step by step; the colour of the leaves come into the eye; as you approach further, a pleasant fragrance, too, can be felt. In the same way, the composer's heart, personality, character, and the emotion he committed to the music begin to be clearly felt as you listen more. You begin to feel the entirety of the composer. In other words, life starts to communicate with life."⁴ This is what repeated listening is for. Not absorption of notes: acquisition of criterion. Each return to the recording brings the child one step closer to the field, a detail becomes audible that was not available before. Attentive repetition is an approach; inattentive repetition is circling at the same distance forever. And this is where expressiveness stops being an ornament. A child who can only tell right from wrong stops working the moment a passage is 23 Notes 1.Shinichi Suzuki, "Reflecting on Tone", from Musical Ability Development (1954–57), trans. Kyoko Selden & Lili Selden. Reprinted in ESA Teachers' Newsletter Vol. 35 (2015), pp. 8–9. 2.Shinichi Suzuki, "Ability can be developed by the living soul", International Suzuki Journal, Spring 2001. Reprinted in ESA Teachers' Newsletter Vol. 31 (2011), p. 6. 3.Shinichi Suzuki, "Memory and Absorption". Reprinted in ESA Teachers' Newsletter Vol. 41 (2021), pp. 22–23. 4.Shinichi Suzuki, "What Music Appeals — Life's Communication with Life", Talent Education Journal No. 6 (Summer 1980). Reprinted in ESA Teachers' Newsletter Vol. 45 (2025), pp. 20–21. 5.Stephen Power, "Then and Now – Teaching Piano in a Digital World", ESA Teachers' Newsletter Vol. 45 (2025), pp. 22–23; originally in Piano Professional Magazine, Issue 67 (June 2025). 6.Catherine Shepheard, "Childhood Memories of Shinichi Suzuki", ESA Teachers' Newsletter Vol. 40 (2020), pp. 26–27. 7.Mauro Levrin Bianco, "Rethinking Online Teacher Training in the SUZUKI METHOD™", ESA Teachers' Newsletter Vol. 45 (2025), p. 26. "correct". A child who has learned to hear that one sound says more than another never runs out of work because in expression there is always another step closer. That is the criterion we are really teaching, and the deeper purpose behind every repetition we assign. It cannot be automated, and no repetition count will ever measure it. Across Instruments And Decades, The Lesson Is The Same Those who worked with Dr. Suzuki in person confirm where his priorities lay. Stephen Power, who studied with him in Japan in the 1980s, recalls the founder's own summary of his teaching: "I teach tone, tone, tone."⁵. Catherine Shepheard, who received daily lessons from Suzuki as a teenager in 1976, also remembers two things above all: the quality of her tone and playing from memory. What drew her back to Matsumoto years later was the memory of another student's sound⁶. Different instruments, different decades: the same classroom, always organised around the ear. And the question has not aged. Only last year, in these very pages, Mauro Levrin Bianco asked whether we still truly understand what Dr Suzuki meant by beautiful tone, and warned against letting familiar phrases become hollow mantras, invoked often, rarely understood.⁷ This selection hopes to be one small answer to that warning: the phrases stop being mantras the moment we read them again, slowly, with the same quality of attention we ask of our students. Who Is Listening? Tone, Attention, and Nurturing the Child Behind the Repetition Juan-Carlos Navarro Gimeno
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MzY=